• 書名図解まちをリノベーションする治水デザイン : ドイツ・スイス・オーストリア15の実践 = Integration von Stadtgestaltung und Hochwasserschutz:15 Praxisbeispiele aus Deutschland,der Schweiz und Österreich
• 書名ヨミズカイマチオリノベーションスルチスイデザイン

• 著者名二井昭佳, 岡田一天著
• 著者ヨミニイ，アキヨシ

• ISBN9784761529703
• 言語コードjpn

• 出版地京都
• 出版者学芸出版社
• 出版年2026.6

• ページ271p
• サイズ19cm

• 件名ウォーターフロント開発
  治水
  河川 -- ドイツ
  河川 -- スイス
  河川 -- オーストリア

• 内容【紹介】（出版者サイトより）
  にぎわいと防災が両立するまちのデザイン集
  
  防災にこそデザインが必要だ。“計画的に溢れさせる”といった発想の転換で気候変動に立ち向かい、まちのにぎわいを再生した欧州15の水辺を巡る。256点の空間図解や写真で旅するように読め、日本の実践を見据えた解説も充実。建築・土木・都市計画・ランドスケープのコラボで挑む今最もクリエイティブな空間デザイン論
  
  【目次】
  はじめに 防災とデザインを掛け合わせる
  1章 治水デザインの実践
  1節 堤防をデザインする
  
  1 堤防デザインで居場所をつくる―ドイツ｜ミルテンベルク
  POINT 1 堤防はデザインの対象だ
  ・ 度重なる洪水が引き起こした旧市街の空洞化
  ・ 川港としてのアイデンティティを引き継ぐ
  ・ 堤防がまちの魅力をつくる
  ・ 河畔の賑わいを引き出す水辺のテラス
  ・ 川の論理とまちの論理で堤防法線を決める
  ・ 洪水から守る範囲を限定する
  ・ 想定を超える洪水への対策を織り込む
  ・ 河川管理者と都市計画行政がWin-Win の計画を目指す
  ・ 治水デザインを市が提案する
  
  2 可搬式堤防で川の玄関口を開く―オーストリア｜クレムス・アン・デア・ドナウ
  POINT 2 可搬式堤防という切り札
  ・ 渓谷の起点を襲った洪水
  ・ 欧州初、約1kmの可搬式堤防への挑戦
  ・ 沿川のまちに広がる可搬式堤防の波及効果
  
  3 地形を活かして堤防を消す―ドイツ｜ノイウルム
  POINT 3 丘や塀を堤防に見立てる
  ・ 合流するふたつの川が引き起こす洪水被害
  ・ 堤防を消して対岸とつながる
  ・ 土地利用に合わせたこまめな堤防配置
  ・ 堤防”壁”のメリット
  ・ 水辺に憩う人々を眺めてくつろぐ
  ・ 氾濫エリアでも守りたい場所は守る
  
  4 可搬式堤防でまちの庭をつくる―ドイツ・フロイデンベルク
  POINT 4 前出護岸で河畔テラスをつくる
  ・ 毎年のように起こる冠水
  ・ 治水対策から始まったまちのリノベーション
  ・ 川沿いのパブリックスペースも一体で整備する
  ・ 市壁と街並みの改修を掛け合わせる
  ・ 川と暮らすまちの覚悟を示す治水遺構
  
  5 建物を堤防として活用する―ドイツ｜グリンマ
  POINT 5 街並みを堤防に見立てる
  ・ 頻発する1/100規模を超える洪水
  ・ 建物の壁を堤防に活用し大切な風景を守る
  ・ 歴史的建造物を修復しながら堤防化する
  ・ 内水氾濫は排水ポンプで防ぐ
  ・ 水辺再生のシンボルとして橋をなおす
  ・ 地元の声がつなぎとめた河畔風景
  
  6 堤防をまち側に引きにぎわいをつくる―ドイツ・ヴュルツブルク
  POINT 6 堤防をまち側に引く
  ・ 1948年から60年かけた洪水との戦い
  ・ あえて道路に氾濫させる
  ・ 可搬式堤防と陸閘で川とつながる
  ・ 堤防が風景を引き立たせる
  ・ 堤防をクランクさせて店舗を川に開く
  ・ トレーラーハウスで水辺に人を誘い出す
  ・ 堤防の上はオープンテラスにする
  ・ オープンバーとなる橋の上
  ・ まちに馴染む堤防デザインをコンペで募る
  2節 計画的に氾濫させる
  
  7 メリハリのある洪水防御でにぎわいをつくる―ドイツ｜ケルン
  POINT 7 堤防の負の側面を頭に刻む
  ・ 100億円を超えた2度の大水害
  ・ 可搬式堤防で公園沿いのレストランを守る
  ・ 車道の地下化が生んだ水辺公園
  ・ 大聖堂を望む河岸を核とした地区再生
  ・ 下流域の都市の治水安全度も高める流域治水の思想
  ・ 建物だけを守る可搬式堤防
  ・ 建物を堤防として活用する
  ・ 遊水エリアの計画は下流域も守る発想で
  ・ 流域治水を軸に再開発を考える
  
  8 堤防を内陸に引き7つのまちの生業を支える―オーストリア｜マッハラント地域
  POINT 8 DE＆Iで流域治水を考える
  ・ 沿川50km圏域で支え合う
  ・ まちごとの個別解を持ち寄る治水計画
  ・ 方針1：歴史的なまちの景観を守る
  ・ 方針2：集落移転と引堤で大規模な遊水エリアを確保する
  ・ 方針3：建物ごとに守り集落を維持する
  ・ 7つの自治体が共同出資した会社が事業を担う
  
  9 氾濫エリアを広げて河畔庭園を守る―ドイツ｜バート・キッシンゲン
  POINT 9 計画的な氾濫で被害を抑える
  ・ ヨーロッパ有数の温泉地を襲う洪水
  ・ 氾濫エリアを広げ河畔庭園を守る
  ・ 堤防を川ではなく、まちに沿わせる
  ・ 氾濫エリアの拡大が日常の豊かな空間をつくる
  ・ 可搬式堤防を組み込んだ柵
  ・ 建物の工夫で氾濫エリアを拡大する
  
  10 まちなかの水辺を適度に氾濫させる―ドイツ・レーゲンスブルク
  POINT 10 まちなかの遊水エリアを活かす
  ・ 長年洪水に悩まされてきた世界遺産のまち
  ・ 氾濫させることで歴史的空間を守る
  ・ 堤防の工夫でコミュニティスペースをつくる
  ・ 河畔に木陰とくつろぎスペースを
  ・ 市民参加と設計コンペで全18区間の計画を詰める
  
  11 片岸のみの氾濫で村の暮らしを持続する―スイス｜ヴァルス
  POINT 11 洪水対策もDE＆Iで考える
  ・ ピーターズントーの建築で知られる美しい村
  ・ 片岸だけの堤防
  ・ 計画的な氾濫で村の中心部を守る
  ・ 地場の石材を用いて街並みに揃える
  ・ 日常の回遊性と洪水回避を両立する橋
  ・ 建築はピロティやセットバックで洪水防御
  ・ 氾濫シミュレーションが高めた危機意識
  ・ 住民にはデメリットも伝える
  ・ 治水整備に通じるスイスの地方自治思想
  3節 道路空間再編も掛け合わせる
  
  12 道路空間とともに水辺を編みなおす―ドイツ｜シュヴェービッシュ・グミュント
  POINT 12 川沿いの道路を取り除く
  ・ 道路の拡幅でひどくなった渋滞
  ・ 川沿いに人の居場所を埋め込む
  ・ 川沿いの道を歩道に変える
  ・ 小川の散歩道で川遊びへ誘う
  ・ 回遊性を生む歩道橋群
  ・ 州立ガーデンショーで都市再生を実現する
  ・ 計画初期に目指すゴールを可視化する効果
  
  13 川沿いの未利用地を活用し公園住宅地をつくる―ドイツ｜エアフルト
  POINT 13 まちと川を公園でつなぐ
  ・ 家付き橋のある水辺がまちの顔
  ・ ガーデンショーで川とまちの関係を再構築する
  ・ 敷地境界を開き公園住宅地をつくる
  ・ ブルー・グリーンインフラの価値を引き出す
  
  14 貨物運河跡を水と緑の住宅地へ―ドイツ｜ハイルブロン
  POINT 14 まちの履歴を引き継ぐ
  ・ 荒地と化していた貨物運河と貨物線の跡地
  ・ 寂れた河畔に新しいまちをつくる
  ・ 地域の水循環をリデザインする
  ・ デザインルールを共有する区画分譲コンペ
  ・ アイデアコンペと実施コンペを重ねデザインを固める
  
  15 都市の裏側だった水辺から始めるウォーカブル―ドイツ｜ジーゲン
  POINT 15 川沿いの道を歩行者の居場所に
  ・ 老朽化した川の上の駐車場を壊すか、直すか
  ・ 川をまちの表側に変え居場所をつくる
  ・ 歩道のネットワークで人の流れを作る
  ・ 川の上も橋の上も、眺めの良い広場に
  ・ 一斉再編はなぜ可能となった？
  ・ ビジョンと予算を準備する
  ・ コンペ開催の布石となった共同研究
  ・ コンペでエリア全体の目指すゴールを描く
  2章 治水デザインのプランニング
  1節 水辺からまちを変えるチームづくり
  
  ・ 基礎自治体の関わり方の3 つのタイプ
  ・ 基礎自治体が計画主体として河川管理者と連携する
  ・ 基礎自治体が治水計画を担う
  ・ 複数の基礎自治体が立ち上げた目的会社が主体となる
  ・ 空間デザインの専門家とチームを組む
  ・ 流域治水も見据えた日本における河川管理の仕組みとは
  2節 人と水辺を動かす計画プロセス
  
  ・ ゴールを描きバックキャスティングで進める
  ・ アイディアコンペで構想を描く
  ・ 大学の力を活用し構想を描く
  ・ 実施コンペで計画をかたちにする
  ・ プロジェクトの推進力を高める仕組み
  3節 安心とにぎわいを波及させるマネジメント
  
  ・ 可搬式堤防を管理・運用するのは基礎自治体の役目
  ・ 短時間で設置するための工夫
  ・ 水辺の使いこなしが防災力を高める
  3章 治水デザインの思想
  1節 治水デザインというアプローチ
  
  ・ 「水の器」という考え方
  ・ 「水の器」の全体が暮らしの舞台
  ・ どのくらい守るか
  ・ どこを守るか
  ・ どのくらい守るか×どこを守るか
  ・ かわまちの縁を考える
  ・ かわまちの縁は非・常設で
  ・ かわまちの縁は段階的・階層的に
  ・ かわまちの縁から溢れさせる水
  2節 「水の器」から生まれる風景
  
  ・ 「どのくらい守るか」の風景
  ・ 「どこを守るか」の風景
  ・ 「溢れさせる水」の風景
  3節 治水デザインのキーノート
  
  ・ 洪水の記憶
  ・ 川に向かう路の突き当たり
  ・ 川に沿う路
  ・ 川に沿う路②
  ・ 鑓り水（まちなかに流れを引き込む）
  ・ まちと川の見晴らし
  ・ 川からの眺め・船着き場の情景
  
  おわりに