• 書名ヨミノウジュウバン

• 著者ヨミイトウ，セイコウ

• ISBN9784103559115

• 出版地東京
• 出版者新潮社
• 出版年2024.12
• 出版者・頒布者地域名 東京都　

• ページ252p
• サイズ21cm

• 注記袋綴

• 件名謡曲

• 内容内容:高砂 忠度 世阿弥作. 経政. 井筒 世阿弥作. 羽衣 邯鄲 善知鳥 藤戸 海人 山姥. 謡を英語にする醍醐味 柴田元幸 ジェイ・ルービン いとうせいこう述. 世阿弥に学び、「芸人実感」で謡を考える 酒井雄二 いとうせいこう述

• 内容紹介能とは、こんなに面白いものだったのか! 「高砂」などの精選10曲の解説、詞章、いとうせいこうの現代語訳、ジェイ・ルービンによる英訳を収録。柴田元幸との鼎談なども掲載。『新潮』連載を加筆修正、書下ろしを加える。

• 著者紹介東京都生まれ。作家、クリエイター。「曾根崎心中」の現代語訳や文楽、狂言の創作も手掛ける。
  ワシントンD.C.生まれ。ハーバード大学名誉教授、翻訳家、作家。